Lexilexic is a -lexic identity in which one's gender is related to the word "lexic".
–mogai-sunflowers, 2023[1]