Softboymoder
A softboymoder is anyone who expresses themselves with masculinity and/or presents as a male with one or more gender qualities, but said person believes their expression isn’t strongly masculine. Anyone, regardless of their internal gender, can softboymode.
The feminine counterpart is softgirlmode.