Bivestite
A bivestite or bivestic is someone who wears clothes associated with two genders, (typically man/boy and woman/girl). This is an androgynous form of gender expression.
Distinction
A bivestite is not the same as a bigender person. The former is a way of self-expression, while the latter is a gender identity.